-
Very interesting and superbly framed New Map of Ireland from 1779 ( CMcG) from the latest surveys of the time.Please contact us directly at irishpubemporium@gmail.com for pricing and shipment quotation for this extraordinarily rare item. Offset in a display type frame made by The Dawson Gallery 4 Dawson Street Dublin 2, we estimate this piece to be well over 200 years old.Long obsolete place names such as the ancient baronies of Blakeny Co Galway,Rofs Co Cork,Philipstown Co Laois and spellings such as Donegall,Lough Deirg & support this estimate. 70cm x 60cm Dublin
-
40cm x 33cm Co Cork
Every country has its own slang terms or local colloquialisms and Ireland is no different. Many of the country's famous sayings are well-known worldwide, but there may be one or two you're not familiar with. No doubt you'll be wanting to experience the 'craic' for yourself as you explore your new surroundings, so we've put together this 'bang-on' guide to the local lingo!
Craic is probably the most popular and familiar slang phrase, simply meaning ‘fun’ or ‘banter’, just good times. It has origins with the Ulster Scots, who told of the crack, the Gaelic spelling not fully popularised in Ireland until the 1970s, when it was the catchphrase of the Irish-language TV show SBB ina Shuí.
Some other slang phrases might not be quite as familiar, and each region of Ireland has its own particular lingo, but here are some of the weird and wonderful words and phrases that might come in handy, and save you from making an eejit or a gowl of yourself!Gowl: An annoying person. Ah, ye GOW-EL ye!
Wisht: Shush! A handy one for in the cinema, or for chatterboxes in lectures.
Scarlet: Embarrassed. Hopefully not because you’ve been a gowl. I was such an eejit, I was scarlet!
Wired to the moon: Maybe you’ve been out late, enjoying the craic a little too much, and you’ve grabbed a triple espresso on the way to the lecture theatre? You’re wired to the moon.
Wee: Small, but everything in Ireland is wee. If Dwayne ‘The Rock’ Johnson were to visit Ireland, he’d be Wee Dwayne.
Quare: Meaning ‘great’. It’s quare weather out today! Also used for ‘very’. It’s quare warm today!
Savage: Something excellent. Was it a good craic last night? Oh, it was savage!
The Jacks: The toilets, fir jacks for the mens, ban jacks for the ladies, not to be confused with…
Banjaxed: Broken. Ruined.
Happy out: Simply happy. You’re enjoying the craic, having a quare old time, you’re happy out.
Sure look at it: A suitable reply to nearly any statement. Isn’t this weather grand? Ah, sure look at it!
Ossified: Very drunk. Regretfully so. See also: langers, blathered, locked.
The messages: If you hear people referring to doing the messages, they're going shopping. Does anyone need anything? I’m heading out to do the messages.
The press: An Irish term for the cupboard. You might want to check you’ve enough biscuits in the press, before you set off to do the messages.
Are you okay?: If the barman is asking you this, he’s not checking on your state of being, simply wanting to know what you want to order.
I’ve a throat on me: Thirsty. Just don’t get too ossified and make an eejit of yourself!
Me ould segotia, me ould sweat, me ould flower: Best friend.
Aculsha: An old term of affection, from a chuisle mo chroí, ‘pulse of my heart’
A soft day: A drizzly rainy, misty day.
Acting the maggot: Being silly, making a nuisance. An annoying person.
Making a bags of it: Making a mess of something.
Cat altogether: Something bad. If the weather is terrible, it could be cat altogether out there.
Even if you’re apprehensive about using some of these phrases in your conversations, it’ll certainly help you understand what your new Irish friends are saying. Ah, it was quare warm yesterday, I’d meant to do the messages, but I’d quite the throat on me. I got utterly langers, made a right gowl of meself acting the maggot, and I’m totally banjaxed today. Savage! -
Superb 1940s era vintage original map showing the dioceses(!) and provinces of Ireland published by J.Duffy & Co.Ltd Westmoreland St Dublin. James Duffy (1809 – 4 July 1871) was a prominent Irish author and publisher. Duffy's business would become one of the major publishers of Irish nationalist books, bibles, magazines, Missals and religious texts throughout the 19th and 20th centuries. He was also a major publisher of Irish fiction.[1] He was described as having "invented a new kind of cosy family Catholicism. Duffy was born in Monaghan. He was educated at a hedge school and began his business as a bookseller through purchasing Protestant bibles given to Catholics. He then traveled to Liverpoolwhere he traded them for more valuable books. In 1830 he founded his own company, James Duffy and Sons and issued Boney's Oraculum, or Napoleon's Book of Fate, which experienced huge sales. Boney's Oraculum would later be the object of an allusion in a speech of Capt. Boyle in Seán O'Casey's 1924 play Juno and the Paycock. Another great editorial success was achieved when he collaborated with Charles Gavan Duffy (no relation) from 1843 to 1846 to publish poetry from the writers of The Nation. By the 1860s he was employing 120 staff members at his various enterprises in Dublin.[4] In 1860 he started Duffy's Hibernian Magazine, edited by Martin Haverty. It was a monthly, price eight pence, and ran for two years. The contributors included Charles Patrick Meehan, Julia Kavanagh, Denis Florence MacCarthy, John O'Donovan, William Carleton, Thomas D'Arcy McGee, and William John Fitzpatrick, and the articles were all signed. A second series began in 1862, renamed Duffy's Hibernian Sixpence Magazine, with Meehan as editor, which extended to six volumes and ended in June 1865. These and other relatively cheap magazines took advantage of the new-found confidence in home-grown literature and also offered an outlet for Irish authors. Among the magazines he published were:
- Duffy's Irish Catholic Magazine (1847)
- Catholic Guardian
- Christian Family Library
- Duffy's Hibernian Magazine
- Illustrated Dublin Journal
- Duffy's Fireside Magazine: A Monthly Miscellany (November 1850 – October 1852) (price: 4d)
- Duffy's Hibernian Sixpence Magazine (ceased publication in 1864)
- The Spirit of the Nation. Ballads and Songs by the Writers of The Nation, with Original and Ancient Music (1845)
- The Poetry of Ireland. Further collections from the writers of The Nation (1845-1846)
- The Ballad Poetry of Ireland
- The Book of Irish Ballads
- an 1861 edition of the Douay Bible, a copy of which is owned by the Central Catholic Library in Dublin
- John O'Hart, Irish landed gentry: when Cromwell came to Ireland (Dublin: James Duffy & Sons, 1887)
- John O’Hanlon, Lives of the Irish Saints, Vol 6 (James Duffy and Sons, 1891)
- Gerald Griffin The Invasion (Dublin, James Duffy & Sons)
-
33cm x 57cm In the winter of 1893, prospectors Patrick (Paddy) Hannan, Tom Flanagan, and Dan Shea were travelling to Mount Youle, when one of their horses cast a shoe. During the halt in their journey, the men noticed signs of gold in the area around the foot of what is now the Mount Charlotte gold mine, located on a small hill north of the current city, and decided to stay and investigate. On 17 June 1893, Hannan filed a Reward Claim, leading to hundreds of men swarming to the area in search of gold, and Kalgoorlie, originally called Hannan's Find, was born. The population of the town was 2,018 (1,516 males and 502 females) in 1898. The mining of gold, along with other metals such as nickel, has been a major industry in Kalgoorlie ever since, and today employs about one-quarter of Kalgoorlie's workforce and generates a significant proportion of its income. The concentrated area of large gold mines surrounding the original Hannan's find is often referred to as the Golden Mile, and was sometimes referred to as the world's richest square mile of earth. In 1901, the population of Kalgoorlie was 4,793 (3,087 males and 1,706 females) which increased to 6,790 (3,904 males and 2,886 females) by 1903. The 3 ft 6 in (1,067 mm) narrow-gauge Government Eastern Goldfields Railway line reached Kalgoorlie station in 1896, and the main named railway service from Perth was the overnight sleeper train The Westland, which ran until the 1970s. In 1917, a 4 ft 8+1⁄2 in(1,435 mm) standard gauge railway line was completed, connecting Kalgoorlie to Port Augusta, South Australia, across 2,000 kilometres (1,243 mi) of desert, and consequently the rest of the eastern states. The standardisation of the railway connecting Perth (which changed route from the narrow-gauge route) in 1968 completed the Sydney–Perth railway, making rail travel from Perth to Sydney possible; the Indian Pacific rail service commenced soon after. During the 1890s, the Goldfields area boomed as a whole, with an area population exceeding 200,000, composed mainly of prospectors. The area gained a reputation for being a "wild west", notorious for its bandits and prostitutes. This rapid increase in population and claims of neglect by the state government in Perth led to the proposition of the new state of Auralia, but with the sudden diaspora after the Gold Rush, these plans fell through. Places, famous or infamous, for which Kalgoorlie is noted include its water pipeline, designed by C. Y. O'Connor and bringing in fresh water from Mundaring Weir near Perth, its Hay Street brothels, its two-up school, the goldfields railway loopline, the Kalgoorlie Town Hall, the Paddy Hannan statue/drinking fountain, the Super Pit, and Mount Charlotte lookout. Its main street is Hannan Street, named after the town's founder. One of the infamous brothels also serves as a museum and is a major national attraction. Paddy Hannan was the son of John Hannan and Bridget Lynch, and was baptised on 26 April 1840 in the town of Quin, County Clare, Ireland. His baptismal record shows that his godparents (sponsors) were Margaret Lynch and John O'Brien. Many of the people in his family emigrated to Australia from 1852 onwards, and close ties were maintained. Two of Hannan's nieces would welcome Hannan into their house for the last years of his life. Hannan emigrated to Australia when he was 22, arriving in Melbourne on 23 December 1862 aboard the Henry Fernie from Liverpool. He is recorded in the passenger list as Pat Hannan, a labourer.
Prospecting success
In 1893 in Western Australia, Hannan and his partners were the first to find gold near Mount Charlotte, less than 40 kilometres from the existing Coolgardie Goldfields. Hannan, Flanagan and Shea were following a large number of prospectors who set out for a rumoured new prospect at Mount Youle. One version of the story of the find has it that on the night of 14 June 1893, Hannan found gold in a gully. Not wanting to cause a rush, he concealed the find. During the night the trio moved one of their horses into the scrub. The following morning Hannan informed the main party they were going to stay behind to find their lost horse. After the main group moved off east, the three men started to pick up the gold and peg out their lease. Amongst the various counter-claims to emerge over the years, one lively version of the story was told in 1909 by Fred Dugan (another prospector, who was present at the time) relating how Thomas Flanagan found the first nuggets, and covered his find with brushwood to conceal it until the following day. By law, those finding "payable" gold were required to report the fact to the warden's office within seven days, so Hannan set off for Coolgardie to register their find, doing so on 17 June 1893. It has been suggested that Hannan, rather than Flanagan or Shea, was chosen to officially register the claim because only he could read and write, but there is evidence that Flanagan was literate, since, in 1864, he had clearly signed the official death certificate of his brother John Flanagan, and had written his own place of residence at the time - White Hills (in Bendigo, Victoria, Australia). The other possible reasons for Hannan going alone to the office at Coolgardie are set out by Martyn Webb,who relates that:The fact that Flanagan and Shea were able to secure another 100 ounces while Hannan was away registering their claim at Coolgardie might help to explain why Hannan was chosen ... simply because they were better at specking than he was – it needs good eyesight. On the other hand, since the journey was arduous and had to be done as quickly as possible, Hannan might have been chosen because, as Uren and others suggest, he was the youngest and the fittest of the three. … The most likely reason … was that he was the undisputed leader of the party.
Hannan registered the claim in Flanagan's name as well as his own. Within hours a stampede began. It was estimated that about 400 men were prospecting in the area within three days, and over 1,000 within a week.— Webb, p. 103Final years
In 1904, at the age of sixty-four, Hannan was granted an annual pension of £150 by the Government of Western Australia. Having searched for gold throughout his adult life, he did not cease his prospecting activities until after 1910, his seventieth year. At that time he went to live with two of his nieces in Fallon Street, Brunswick, Victoria (close to the city of Melbourne). He died there in 1925 and was buried in Melbourne Central Cemetery, in the Catholic section, near the North Gate. In 1993 his grave was restored by the citizens of Kalgoorlie, led by Tess Thomson, as a part of the celebration of the 100-year anniversary of the original find by Hannan, Flanagan and Shea.Legacy
In memory of a man who is regarded as the founder of Kalgoorlie, the main street and a suburb in Kalgoorlie both bear Hannan's name, and in 1929 a statue of him by the sculptor John MacLeod was erected there. The city boasts several commemorative plaques to the three Irishmen, Hannan, Flanagan and Shea. A popular Irish pub at the Burswood Entertainment Complex was also named after Hannan. In Ireland there is a plaque dedicated to his memory opposite Quin Abbey, Quin, County Clare, and there is a bust with an explanatory dedication on display inside the DeValera Library in Ennis, County Clare. -
Fascinating map from 1610 as by the renowned cartographer John speed of the Province of Mounster(Munster!)-comprising the counties of Tipperary,Clare,Limerick,Cork,Kerry & Waterford.Includes miniature city layouts of both Limerick & Cork. 52cm x 65cm Beaufort Co Kerry John Speed (1551 or 1552 – 28 July 1629) was an English cartographer and historian. He is, alongside Christopher Saxton, one of the best known English mapmakers of the early modern period.
Life
Speed was born in the Cheshire village of Farndon and went into his father Samuel Speed's tailoring later in life. While working in London, Speed was a tailor and member of a corresponding guild, and came to the attention of "learned" individuals. These individuals included Sir Fulke Greville, who subsequently made him an allowance to enable him to devote his whole attention to research. By 1598 he had enough patronage to leave his manual labour job and "engage in full-time scholarship". As a reward for his earlier efforts, Queen Elizabethgranted Speed the use of a room in the Custom House. Speed, was, by this point, as "tailor turned scholar" who had a highly developed "pictorial sense". In 1575, Speed married a woman named Susanna Draper in London, later having children with her. These children definitely included a son named John Speed, later a "learned" man with a doctorate, and an unknown number of others, since chroniclers and historians cannot agree on how many children they raised. Regardless, there is no doubt that the Speed family was relatively well-off. By 1595, Speed published a map of biblical Canaan, in 1598 he presented his maps to Queen Elizabeth, and in 1611–1612 he published maps of Great Britain, with his son perhaps assisting Speed in surveys of English towns. At age 77 or 78, in August 1629, Speed died. He was buried alongside his wife in London's St Giles-without-Cripplegate church on Fore Street. Later on, a memorial to John Speed was also erected behind the altar of the church.According to the church's website, "[His was] one of the few memorials [in the church] that survived the bombing" of London during The Blitz of 1940–1941 ... The website also notes that "[t]he cast for the niche in which the bust is placed was provided by the Merchant Taylors' Company, of which John Speed was a member". His memorial brass has ended up on display in the Burrell Collection near Glasgow.Works
Speed drew historical maps in 1601 and 1627 depicting the invasion of England and Ireland, depictions of the English Middle Ages, along with those depicting the current time, with rough originals but appealing, colourful final versions of his maps. It was with the encouragement of William Camden that Speed began his Historie of Great Britaine, which was published in 1611. Although he probably had access to historical sources that are now lost to us (he certainly used the work of Saxton and Norden), his work as a historian is now considered secondary in importance to his map-making, of which his most important contribution is probably his town plans, many of which provide the first visual record of the British towns they depict.In the years leading up to this point, while his atlas was being compiled, he sent letters to Robert Cotton, part of the British government to ask for assistance in gathering necessary materials. His atlas The Theatre of the Empire of Great Britaine was published in 1611 and 1612, and contained the first set of individual county maps of England and Wales besides maps of Ireland and a general map of Scotland. Tacked onto these maps was an introduction at the beginning when he addressed his "well affected and favourable reader", which had numerous Christian and religious undertones, admitting that there may be errors, but he made it the best he could, and stated his purpose for the atlas:my purpose...is to shew the situation of every Citie and Shire-town only [within Great Britain]...I have separated...[with] help of the tables...any Citie, Towne, Borough, Hamlet, or Place of Note...[it] may be affirmed, that there is not any one Kingdome in the world so exactly described...as is...Great Britaine...In shewing these things, I have chiefly sought to give satisfaction to all.
With maps as "proof impressions" and printed from copper plates, detail was engraved in reverse with writing having to be put on the map the correct way, while speed "copied, adapted and compiled the work of others", not doing much of the survey work on his own, which he acknowledged.The atlas was not above projections of his political opinions" Speed represented King James I as one who unified the "Kingdoms of the British isles". In 2016, the British Library published a book, introduced by former MP Nigel Nicolson and accompanied by commentaries by late medieval and early modern historian Alasdair Hawkyard, which reprinted this collection of maps on the British Isles, showing that Speed had drawn maps of areas ranging from Bedfordshire to Norfolk and Wales. Most, but not all, of the county maps have town plans on them; those showing a Scale of Passes being the places he had mapped himself. In 1627, two years before his death, Speed published Prospect of the Most Famous Parts of the World which was the first world atlas produced by an Englishman, costing 40 shillings, meaning that its circulation was limited to "richer customers and libraries", where many survive to this day. There is a fascinating text describing the areas shown on the back of the maps in English, although a rare edition of 1616 of the British maps has a Latin text – this is believed to have been produced for the Continental market. Much of the engraving was done in Amsterdam at the workshop of a Flemish man named Jodocus Hondius, with whom he collaborated with from 1598 until 1612, with Hondius's sudden death, a time period of 14 years.His maps of English and Welsh counties, often bordered with costumed figures ranging from nobility to country folk, are often found framed in homes throughout the United Kingdom. In 1611, he also published The genealogies recorded in the Sacred Scriptures according to euery family and tribe with the line of Our Sauior Jesus Christ obserued from Adam to the Blessed Virgin Mary, a biblical genealogy, reprinted several times during the 17th century. He also drew maps of the Channel Islands, Poland, and the Americas, the latter published only a few years before his death. On the year of his death, yet another collection of maps of Great Britain he had drawn the year before were published. Described as a "Protestant historian", "Puritan historian" or "Protestant propagandist" by some, Speed wrote about William Shakespeare, whom he called a "Superlative Monster" because of certain plays, Roman conquest, history of Chester, and explored "early modern concepts of national identity". As these writings indicate, he possibly saw Wales as English and not an independent entity. More concretely, there is evidence that Speed, in his chronicling of history, uses "theatrical metaphors" and his developed "historiographic skill" to work while he repeats myths from medieval times as part of his story.Legacy
Since his maps were used in many high circles, Speed's legacy has been long-reaching. After his death, in 1673 and 1676, some of his other maps on the British isles, the Chesapeake Bay region, specifically of Virginia and Maryland, the East Indies, the Russian Empire then ruled by Peter the Great, Jamaica, and Barbados, among other locations.With these printings and others, Speed's maps became the basis for world maps until at least the mid-eighteenth century, with his maps reprinted many times, and served as a major contribution to British topography for years to come. In later years, Speed would be called "our English Mercator", a person of "extraordinary industry and attainments in the study of antiques", an "honest and impartial historian", a "faithful Chronologer", and "our Cheshire historian...a scholar...a distinguished writer on history".He was also called a "celebrated chronologer and histographer", "cartographer", and much more. Even today, prints of his "beautiful maps" can be found in living rooms across the world, and sell for hundreds of thousands of pounds in rare art and map auctions, drawing in map collectors across the globe.Additionally, some use John Speed's maps, and connected commentary, to interpret William Shakespeare's plays; however, Speed did not like Shakespeare in the slightest, and called him a "papist".